网上有关“嫦娥唐商隐的古诗译文”话题很是火热，小编也是针对嫦娥唐商隐的古诗译文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
嫦娥唐商隐的古诗译文如下：
原文：
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
译文：
云母屏风上烛影暗淡，银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药，如今空对碧海青天夜夜孤寂。
《嫦娥》是唐代诗人李商隐的作品。此诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪；后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。
李商隐的历史地位
唐代著名诗人李商隐，才情横溢，博学多才，是我国古典文学史上的一位杰出代表。他的诗歌作品以婉约、清丽、含蓄的风格为特点，深受后人喜爱和推崇。
商隐生活在唐朝晚期，当时正值政治动荡、社会风气堕落的年代。尽管身处逆境，但他依然坚定地走上了文学创作的道路，以诗歌为载体，抒发对国家命运、民生疾苦的深切关怀和自己怀才不遇的愤懑。他的诗歌作品主题丰富，既有咏史抒怀，也有山水田园；既有对现实生活的反映，也有对理想境界的追求。
商隐的诗歌具有很高的艺术价值，他擅长运用细腻的描绘手法，将抽象的情感具象化，使得诗歌形象生动、意境深远。他还善于运用象征、比喻等修辞手法，使诗歌更富有表现力和感染力。他的诗歌在形式上讲求音韵优美、对仗工整，为后世诗人树立了良好的榜样。
商隐的诗歌作品在我国文学史上具有重要地位，对后世文人产生了深远的影响。他的诗歌传颂千古，成为中华民族宝贵的文化遗产。
嫦娥 李商隐 古诗的意思是什么？
嫦娥
朝代：唐朝 作者：李商隐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
译文
透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
注释
1．嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。《淮南子·览冥训》："羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。"恒又作姮。
2．云母屏风：嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴。
3．长河句：银河逐渐向西倾斜，晓星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。
4．碧海：《十洲记》："扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。"
创作背景
作者终身处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。牛李党争的实质就是太监当权，本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。子曰：“邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。”《嫦娥》即是“邦无道，则可卷而怀之”这类诗的典型。
李商隐(813-858)，字义山，号玉溪生，怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识，被任为幕府巡官。二十五岁时，受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉，中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱，任为书记，并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期，朝政腐败，宦官弄权，朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往，但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击，一生不得志，没有任过重要官职，只是在四川、广西、广东和徐州等地做些幕僚的工作。四十五岁时死于郑州。他的诗长于律、绝，富于文采，风格色彩浓丽，多用典，意旨比较隐晦，以《无题》组诗最为著名。有《李义山诗集》。
嫦娥古诗的注释和译文四年级
意思是：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
原文：
嫦娥
[唐]?李商隐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
此诗咏叹常娥（即嫦娥）在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪；后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。
扩展资料：
创作背景：
作者终身处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。牛李党争的实质就是太监当权，本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。子曰：“邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。”《嫦娥》即是“邦无道，则可卷而怀之”这类诗的典型。
”邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。“释义：国家政治清明时他做官，国家政治黑暗时他便隐退藏身了。
《嫦娥》是唐代诗人李商隐创作的一首诗，这首诗的注释和译文如下：
1、注释：嫦娥：中国神话中的月中女神。云母屏风：用云母石制作的屏风，通常被用来装饰宫殿和居室。长河：银河，天河。晓星：晨星，启明星。灵药：指仙药，能使人长生不老的药。碧海青天：指嫦娥在月宫中生活的环境，月宫也被称作广寒宫。夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤独和寂寞。
2、译文：嫦娥在月宫中独守云母屏风，银河横贯长空，晨星初露天际。她想寻找长生不老的药，但只能在碧海青天中度过每晚。嫦娥在月宫中过着孤独的生活，每天晚都会感到深深的寂寞。她渴望能够重回人间，与思念的亲人重逢。
《嫦娥》的核心思想：
1、思乡之情：嫦娥离开了人间，到了广寒宫中，但她对人间的生活和亲人仍然十分思念。这种思乡之情通过诗中的“夜夜心”表达出来，说明嫦娥在广寒宫中无法安睡，思念人间和亲人。这种思乡之情是人们普遍的情感体验，通过这首诗，可以引发读者的共鸣和思考。
2、孤独之感：嫦娥在广寒宫中与玉兔为伴，但仍然感到孤独。这种孤独之感通过诗中的“碧海青天夜夜心”表现出来，说明嫦娥在广寒宫中无法找到真正的归属感和亲密感。这种孤独之感是人类普遍的情感体验，通过这首诗，可以引发读者对孤独的思考和共鸣。
3、人生无常：嫦娥在诗中经历了从人间到广寒宫的变化，这种变化带给她的是人生的无常和不确定性。这种人生无常的感觉通过诗中的“碧海青天夜夜心”和“嫦娥应悔偷灵药”表达出来，说明嫦娥对自己的选择和命运感到无奈和遗憾。这种人生无常的感觉是人类普遍的情感体验，通过这首诗，可以引发读者对人生无常的思考和感悟。
关于“嫦娥唐商隐的古诗译文”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[如香]投稿，不代表威门号立场，如若转载，请注明出处：https://cn.sdythymc.com/weimen/309.html
评论列表（3条）
我是威门号的签约作者“如香”
本文概览：网上有关“嫦娥唐商隐的古诗译文”话题很是火热，小编也是针对嫦娥唐商隐的古诗译文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。嫦娥唐商隐...
文章不错《嫦娥唐商隐的古诗译文》内容很有帮助